Business Wire India
| à¤à¤• सरà¥à¤µà¤¸à¤®à¥à¤®à¤¤ फैसले में, अंतरराषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤¯ नà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ (आईसीजे) ने निकारागà¥à¤† और कोसà¥à¤Ÿà¤¾ रिका के बीच दकà¥à¤·à¤¿à¤£-पशà¥à¤šà¤¿à¤®à¥€ कैरीबियाई सागर में समà¥à¤¦à¥à¤°à¥€ सीमा निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ कर दी है। इसमें विवादित जल और समà¥à¤¦à¥à¤°à¥€ सतह का तीन-चौथाई हिसà¥à¤¸à¤¾ निकारागà¥à¤† को दिया गया है। अदालत का फैसला 16-0 मत के साथ दो फरवरी को हेग में दिया गया। निकारागà¥à¤† का पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤§à¤¿à¤¤à¥à¤µ फोले हॉग, à¤à¤²à¤à¤²à¤ªà¥€ पारà¥à¤Ÿà¤¨à¤° पॉल रीचेलर और लॉरेंस मारà¥à¤Ÿà¤¿à¤¨ ने किया था। रीचेलर ने कहा, ‘जैसा कि हमेशा होता आया है, अंतरराषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤¯ नà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ ने विवाद का निपटारा नà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¸à¤‚गत तरीके से किया है। मामले की विशेष परिसà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ को धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ में रखते हà¥à¤ कानूनी सिदà¥à¤§à¤¾à¤‚त को अचà¥à¤›à¥€ तरह से पालन हà¥à¤†à¥¤ हम यह निषà¥à¤•रà¥à¤· पाकर अति पà¥à¤°à¤¸à¤¨à¥à¤¨ हà¥à¤ कि निकारागà¥à¤† ने इसे विजय के रूप में मनाया।’ रीचेलर और मारà¥à¤Ÿà¤¿à¤¨ ने पहले दकà¥à¤·à¤¿à¤£ चीन सागर मामले में समà¥à¤¦à¥à¤°à¥€ अधिकारों को लेकर चीन के खिलाफ फिलीपींस को विजय दिलाने में महतà¥à¤µà¤ªà¥‚रà¥à¤£ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤§à¤¿à¤¤à¥à¤µ किया था। बहरहाल, नठमामले में 27,000 किलोमीटर से अधिक समà¥à¤¦à¥à¤° और महादà¥à¤µà¥€à¤ªà¥€à¤¯ पटà¥à¤Ÿà¥€ दांव पर थी और यहां पà¥à¤°à¤¾à¤•ृतिक संसाधन पà¥à¤°à¤šà¥à¤° हैं। इसमें मछली से लेकर संà¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ तेल और गैस के कà¥à¤‚ठà¤à¥€ हैं। अब सीमा रेखा अदालत दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ की गई, जिसे दोनों ही देश मानने को बाधà¥à¤¯ हैं, इससे निराकà¥à¤† के पकà¥à¤· में करीब 20,000 किलोमीटर का कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° आ गया। à¤à¤¸à¤¾ करने के दौरान, अदालत ने कोसà¥à¤Ÿà¤¾ रिका की दलील खारिज कर दी कि उसकी समà¥à¤¦à¥à¤°à¥€ सीमा की ‘अवतल आकृति’ के कराण उसकी समà¥à¤¦à¥à¤°à¥€ पहà¥à¤‚च छूट जाती है और इससे बचने के लिठसीमा रेखा उसके पकà¥à¤· में आनी चाहिà¤à¥¤ उसने यह à¤à¥€ दलील दी कि निकारागà¥à¤† का कोरà¥à¤¨ दà¥à¤µà¥€à¤ª के गà¥à¤£ काफी महतà¥à¤µà¤ªà¥‚रà¥à¤£ नहीं हैं और इसलिठसीमा निरà¥à¤®à¤¾à¤£ में इसकी अनदेखी की जानी चाहिà¤à¥¤ अदालत दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ सीमा रेखा मà¥à¤–à¥à¤¯ रूप से निकारागà¥à¤† दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ ‘समरूपता रेखा’ का अनà¥à¤¸à¤°à¤£ करती है। 16-0 के मत से अदालत ने पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤‚त महासागर में दोनों देशों के बीच समà¥à¤¦à¥à¤°à¥€ सीमा निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ की। वहां, विवादित कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° छोटा था और दोनों पकà¥à¤·à¥‹à¤‚ का पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤µ था कि इसे समायोजित रूप से विà¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤ किया जाà¤à¥¤ हालांकि, निकारागà¥à¤† का तरà¥à¤• था कि कठोर समायोजित रेखा अनà¥à¤šà¤¿à¤¤ होगी, और अदालत इस पर सहमत हà¥à¤ˆà¥¤ उसने यह फैसला दिया कि निकारागà¥à¤† के पकà¥à¤· में रेखा को समायोजित किया जाना चाहिà¤à¥¤ अदालत के फैसले में à¤à¤• सà¥à¤¦à¥‚र कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°, सैन जà¥à¤†à¤¨ डी निकारागà¥à¤† नदी के 1.5 किलोमीटर का मà¥à¤¹à¤¾à¤¨à¥‡ à¤à¥€ रहा, जो कि दोनों देशों के बीच थल-सीमा का निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करता है। विवादित कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°, जहां कोई नहीं रहता और जो अंतरराषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤¯ संरकà¥à¤·à¤¿à¤¤ आंरà¥à¤¦à¥à¤° à¤à¥‚मि का हिसà¥à¤¸à¤¾ है, कोसà¥à¤Ÿà¤¾ रिका को दिया गया। रीचेलर और मारà¥à¤Ÿà¤¿à¤¨ के अलावा, निकारागà¥à¤† की कानूनी टीम में उसके अपने à¤à¤œà¥‡à¤‚ट, राजदूत कारलोस अरà¥à¤—à¥à¤²à¥‹ गोमà¥à¤œ और कानूनविदॠà¤à¤²à¥‡à¤¨ पेलेट, वैगन लो, à¤à¤‚टोनियो रेमीरो और à¤à¤²à¥‡à¤•à¥à¤¸ ओडॠà¤à¤²à¥à¤«à¥à¤°à¤¿à¤‚क और ऑटरà¥à¤¨à¥€ बेंजामिन सेमसन और फोले हॉग के यूरि पारà¥à¤•ोमिनको शामिल थे। फोले हॉग à¤à¤²à¤à¤²à¤ªà¥€ के बारे में जà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ जानने के लिठदेखें – foleyhoag.com businesswire.com पर सोरà¥à¤¸ वरà¥à¤œà¤¨ देखें - https://www.businesswire.com/news/home/20180205005972/en/ |
| समà¥à¤ªà¤°à¥à¤•: फोले हॉग à¤à¤²à¤à¤²à¤ªà¥€ ऑडà¥à¤°à¤¾ कैलेनन, 617-832-7010 acallanan@foleyhoag.com घोषणा (असà¥à¤µà¥€à¤•रण): इस घोषणा की मूलसà¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ का यह आधिकारिक, अधिकृत रूपांतर है। अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ सिरà¥à¤« सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ के लिठमà¥à¤¹à¥ˆà¤¯à¤¾ कराठजाते हैं और उनका सà¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ के आलेख से संदरà¥à¤ लिया जा सकता है और यह आलेख का à¤à¤•मातà¥à¤° रूप है जिसका कानूनी पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ हो सकता है। |