Business Wire India
| 12वें गैटà¥à¤¸à¤¬à¤¾à¤¯ कà¥à¤°à¤¿à¤à¤Ÿà¤¿à¤µ अवारà¥à¤¡à¥à¤¸, विदà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ के लिठà¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ के सबसे बड़े कà¥à¤°à¤¿à¤à¤Ÿà¤¿à¤µ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤•ारों में से à¤à¤• हैं जोकि मैनà¥à¤¡à¤® कॉरà¥à¤ª. (टोकà¥à¤¯à¥‹ :4917) दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤¿à¤¤ हैं। इसका आयोजन 12 à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾à¤ˆ देशों à¤à¤µà¤‚ कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤‚ में किया जाता है। इनका धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ में विदà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ को सहयोग देने तथा उनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ पà¥à¤°à¥‹à¤¤à¥à¤¸à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤ करने पर केंदà¥à¤°à¤¿à¤¤ है। वà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¿à¤• और कला की दो शà¥à¤°à¥‡à¤£à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ में जिनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने शà¥à¤•à¥à¤°à¤µà¤¾à¤°, 1 सितंबर से पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ सà¥à¤µà¥€à¤•ार करना आरंठकिया था, पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• देश à¤à¤µà¤‚ कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° के लिठअवारà¥à¤¡ उमà¥à¤®à¥€à¤¦à¤µà¤¾à¤° का चयन पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤• जजिंग à¤à¤µà¤‚ वेब आधारित वोटिंग से किया गया। आगामी12वें गैटà¥à¤¸à¤¬à¤¾à¤¯ कà¥à¤°à¤¿à¤à¤Ÿà¤¿à¤µ अवारà¥à¤¡à¥à¤¸à¤«à¤¾à¤‡à¤¨à¤² का आयोजन शनिवार, 10 मारà¥à¤š 2018 को किया जाना पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ है। यह पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ में à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ के शीरà¥à¤· पà¥à¤°à¤¸à¥à¤•ार हैं जिनका चयन इस राउंड में चà¥à¤¨à¥‡ गये नामित उमà¥à¤®à¥€à¤¦à¤µà¤¾à¤°à¥‹à¤‚ में से किया जायेगा। वà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¿à¤• शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ में 12 देशों से 526 पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ मिलीं जबकि नई सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ कला शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ में 4 देशों से 241 पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ जमा कराई गईं। यह पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ इस तरह से गैटà¥à¤¸à¤¬à¤¾à¤¯ के अनूठेपन का बोध पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करने में कामयाब रहीं कि इनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने सà¤à¥€ बाधाओं और à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“ं को पीछे छोड़ दिया। वà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¿à¤• शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ में 12 देशों और कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤‚ से पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ 526 पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ में से 37 ने पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤• जजिंग के सखà¥à¤¤ दौर में सफलता हासिल की। इसी तरह, कला शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ में हिसà¥à¤¸à¤¾ लेने वाले 4 देशों से पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ 241 पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ में से 48 पास हà¥à¤ˆà¤‚। पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ में पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• देश और कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° के लिठशà¥à¤•à¥à¤°à¤µà¤¾à¤°, 15 दिसंबर को ऑनलाइन संचालित पापà¥à¤²à¤° वोट हासिल करने के बाद, उमà¥à¤®à¥€à¤¦à¤µà¤¾à¤°à¥‹à¤‚ के समूह को फाइनल टॉप अवारà¥à¤¡ उमà¥à¤®à¥€à¤¦à¤µà¤¾à¤°à¥‹à¤‚ में शामिल किया गया था। अलग-अलग देशों à¤à¤µà¤‚ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“ं के बावजूद, सà¤à¥€ चयनित कारà¥à¤¯ à¤à¤• आम बिंदॠसाà¤à¤¾ करते हैं – कि इन सà¤à¥€ ने गैटà¥à¤¸à¤¬à¤¾à¤¯ के अनूठेपनके बोध को पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ किया।
वà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¿à¤• शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ : https://award.gatsby.jp/12/cm कला शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ : https://award.gatsby.jp/12/art 12वें गैटà¥à¤¸à¤¬à¤¾à¤¯ कà¥à¤°à¤¿à¤à¤Ÿà¤¿à¤µ अवारà¥à¤¡à¥à¤¸ फाइनल में शनिवार, 10 मारà¥à¤š 2018 को सà¥à¤Ÿà¥‚डेंट कà¥à¤°à¤¿à¤à¤Ÿà¤°à¥à¤¸ फाइनल शोडाउन का आयोजन किया जाना पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ है! पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• देश à¤à¤µà¤‚ कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° के पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤§à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ को शनिवार , 10 मारà¥à¤š 2018 को टोकà¥à¤¯à¥‹ के शिबà¥à¤¯à¤¾ में आयोजित होने वाले 12वें गैटà¥à¤¸à¤¬à¤¾à¤¯ कà¥à¤°à¤¿à¤à¤Ÿà¤¿à¤µ अवारà¥à¤¡à¥à¤¸ फाइनल के लिठआमंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ किया जायेगा। वे फाइनलजजिंग और पà¥à¤°à¤¸à¥à¤•ार समारोह में शामिल हो सकतेहैं। आम जनता को à¤à¥€ बेहतरीन कारà¥à¤¯à¥‹à¤‚ की पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¥€ का आनंदउठाने और डांस पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ देखनेके लिठआमंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ किया जायेगा। यह कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ के विदà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ को वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤• संवाद करने के लिठà¤à¤• आदरà¥à¤¶ मंच मà¥à¤¹à¥ˆà¤¯à¤¾ करायेगा। 12वें गैटà¥à¤¸à¤¬à¤¾à¤¯ कà¥à¤°à¤¿à¤à¤Ÿà¤¿à¤µ अवारà¥à¤¡à¥à¤¸ का परिदृशà¥à¤¯ गैटà¥à¤¸à¤¬à¤¾à¤¯ कà¥à¤°à¤¿à¤à¤Ÿà¤¿à¤µ अवारà¥à¤¡à¥à¤¸ à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ में सबसे बड़े पà¥à¤°à¤¸à¥à¤•ार कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®à¥‹à¤‚ में से à¤à¤• हैं जोकि विदà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ पर लकà¥à¤·à¤¿à¤¤ हैं। मेंस गà¥à¤°à¥‚मिंग बà¥à¤°à¤¾à¤‚ड "गैटà¥à¤¸à¤¬à¤¾à¤¯" जिसकी à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾à¤ˆ देशों में सà¥à¤¦à¥ƒà¥ उपसà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ है, दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ आयोजित इस कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® को शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤ में 2006 में "गैटà¥à¤¸ बाय सà¥à¤Ÿà¥‚डेंट सीà¤à¤® अवारà¥à¤¡à¥à¤¸ " के तौर पर आरंठकिया गया था। कंपनी की इचà¥à¤›à¤¾ विदà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ के लिठà¤à¤• à¤à¤¸à¤¾ फोरम उपलबà¥à¤§ कराना था जहां वे अपने रचनातà¥à¤®à¤• हà¥à¤¨à¤° का पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ कर सकें। à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ में कà¥à¤°à¤¿à¤à¤Ÿà¤°à¥à¤¸ या परफॉरà¥à¤®à¤°à¥à¤¸ बनने में रà¥à¤šà¤¿ रखने वाले यà¥à¤µà¤¾ वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿ सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤• रूप से चीजों का निरà¥à¤®à¤¾à¤£à¤•रने और खà¥à¤¦ को अà¤à¤¿à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤ करने में दिलचसà¥à¤ªà¥€ रखते हैं। गैटà¥à¤¸à¤¬à¤¾à¤¯ कà¥à¤°à¤¿à¤à¤Ÿà¤¿à¤µ अवारà¥à¤¡à¥à¤¸ à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ में इसी तरह के विदà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ पर लकà¥à¤·à¤¿à¤¤ हैं और यहां तक कि नौसिखियों को à¤à¥€ अपने खà¥à¤¦ के रचनातà¥à¤®à¤• विचार जमा कराने के लिठआमंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ करते हैं। 12वें गैटà¥à¤¸à¤¬à¤¾à¤¯ कà¥à¤°à¤¿à¤à¤Ÿà¤¿à¤µ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤•ार वेब पर: https://award.gatsby.jp/12/ टà¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¤°: https://twitter.com/GATSBY_CREATIVE इंसà¥à¤Ÿà¤¾à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®: https://www.instagram.com/gatsby_creative/?hl=ja businesswire.com पर सोरà¥à¤¸ विवरण देखें : https://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51740180&lang=en |
| संपरà¥à¤• : मैनà¥à¤¡à¤® कॉरà¥à¤ªà¥‹à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ Mandom Corporation कोशिरो ओमोडा, +81-6-6767-5013 जीबी मारà¥à¤•ेटिंग मà¥à¤–à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ संचार रणनीति विà¤à¤¾à¤— omoda-k@mandom.co.jp (कृपया हमसे अंगà¥à¤°à¥‡à¤œà¥€ में संपरà¥à¤• करें ) घोषणा (असà¥à¤µà¥€à¤•रण): इस घोषणा की मूलसà¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ का यह आधिकारिक, अधिकृत रूपांतर है। अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ सिरà¥à¤« सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ के लिठमà¥à¤¹à¥ˆà¤¯à¤¾ कराठजाते हैं और उनका सà¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ के आलेख से संदरà¥à¤ लिया जा सकता है और यह आलेख का à¤à¤•मातà¥à¤° रूप है जिसका कानूनी पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ हो सकता है। |